批阅程序 vetting process

  自从美国总统奥巴马入主白宫以来，美国政府的人事录用频出情况。例如奥巴马提名的卫生部长提名人汤姆•达施勒因被查出偷漏税14.6万美元而临阵退出。而最近人们又惊讶地发现，本月初奥巴马刚刚录用的首席信息执行官（CIO）韦克•孔德劳原来是个贼。所以渐渐的变多的人开端置疑白宫的批阅程序。

  但最近被揭穿的这起事情又引发了人们对白宫批阅程序的质疑，该程序未能及时有效地发现导致数名提名人落马的许多问题。

  Vet作名词时最常见的意思是“兽医”，此外，它还常用来指“老兵”。Vet 意为老兵时, 通常会在前面加上兵种, 例如：He is an Army/Navy vet.（他是一位自陆/水兵退伍的老兵）。

  英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  Walking in the US first ladys shoes